====== Правило Орехова ====== ===== Определение =====
**Даже самые грамотные люди делают нелепые ошибки, причем особенно часто --- обличая неграмотность собеседника.**
===== Происхождение ===== Термин «Правило Орехова» родился в 2005 году и получил свое название в честь переводчика Романа Орехова, который первым заметил, что «Все мы, даже самые грамотеи, делаем ошибки, в том числе и дурацкие, причем зачастую в пафосных сообщениях, обличающих чужую неграмотность»(([[forum>viewtopic.php?p=79640#p79640]])). Эта мысль оказалась настолько удачной, что немногим позже переводчик Наталья Шахова предложила называть эту закономерность (наличие довольно грубых ошибок в высказываниях, порицающих малограмотность собеседника) Законом Орехова(([[forum>viewtopic.php?p=79858#p79858]])). Со временем термин эволюционировал и превратился в Правило Орехова, и уже под этим названием распространился по рунету за пределы [[gp>|Города переводчиков]]. ===== Применение ===== Сегодня переводчик, сделавший ошибку, обличая неграмотность собеседника, не посыпает голову пеплом, а просто ссылается на Правило Орехова. ---- datatemplateentry articles ---- template : служебные:шаблоны:шаблон_статья_автор # имя страницы, задающей формат отображения статус : авторство # авторство, соавторство, составление уинавторовs : 355 # ID учётной записи пользователя(-ей) на форуме; разделитель -- запятая авторыs : Мирослава Ткаченко (Slava Tkachenko) # имя пользователя (имена через запятую) символ_pages : П # буква(-ы) или цифра(-ы); разделитель -- запятая категория_nspages : Жаргон # категории, к которым относится статья; разделитель -- запятая ----